其实看罢电影，真的不敢苟同这个译名：因为这部电影就是母亲--女儿--女儿--女儿的电影，如果不是香港的叫法 爱在你左右，也应该是母女之类的温情名字，虽然说母子有母亲与孩子的意思，但是我们约定俗成的叫法一般都是母亲和儿子之间。電影从女主14岁的懵懂发育时的早恋开始一直描述了她38年的人生经历，她女儿都37岁了；電影看似是未婚生育以及子女领养成长的心理问题，其实是把母亲纠结了一生的心结娓娓道来，14岁的一次禁果，让她大半辈子都在负疚中挨过，都熬到姥姥的年纪了，病重的母亲依然不依不饶的告诫她不要再堕落了，一次失足，背负了一生的道德十字架她没有自己的幸福生活，似乎只有一种赎罪的心理。而她母亲把内心的话宁可说与旁人也不与自己的亲生女儿诉说，这更让她伤心不止。女儿找妈妈，妈妈暗访女儿；亲人之间的互访探寻